Condivido con lei alcune parole che mi hanno sostenuto attraverso lunghe e buie notti di pericolo, perdita e sofferenza.
podelio bih s vama reèi koje su me krepile, u dugim, crnim noæima, ispunjenim bolom.
Ma io ritengo che, come specie il genere umano definisca la propria realtà come miseria e sofferenza.
Али ја мислим да као врста човек дефинише своју стварност кроз беду и патњу.
Dopo un lungo periodo di duro lavoro e sofferenza, alla fine è un modo per integrare tutte queste popolazioni alle nostre civilta'.
Nakon dugog perioda teškog rada i velikih patnji... barem imamo naèin da integrišemo svu tu populaciju u našu civilizaciju.
Momento voi psichiatri sapete come infliggere golore e sofferenza!
Stani malo! To vi najbolje znate nanositi.
Fa provare a questa ragazza cosa significano dolore e sofferenza.
Obdari ovu curu velikim bolom i patnjom.
Un Cercatore e' un eroe che nasce in un periodo di difficolta' e sofferenza.
Tragaè je heroj, koji se pojavljuje u vreme nevolja i patnji.
Prima del tuo... arrivo, io e lui ci causavamo molto dolore e sofferenza.
Pre tebe smo jedno drugom uzrokovali mnogo bola.
Non e' sofferenza, e' dolore fisico.
To je više od toga, to je bol.
Non ci hai ancora portato abbastanza morte e sofferenza?
Zar nam nisi nanela dovoljno smrti i nesreæe?
Li' non c'e' nulla a parte dolore e sofferenza in quantita' che nemmeno potete immaginare.
Tamo nema ništa sem bola i patnje koju ne možete ni da zamislite.
Un vero gladiatore e' addestrato ad accogliere dolore e sofferenza... a battersi fino allo stremo delle forze.
Прави гладијатор је мисао о пригрљивању боли и патње. Да се бори док живот не изађе из његовог тела.
Potrebbe essere una rondella o un bullone, o una busta di noccioline, basta che le abbia causato dolore e sofferenza.
Matica, vijak, vreæica kikirikija. Glavno da vam je izazvala bol i patnju.
Si trattava del vedere dolore e sofferenza e sapere che non c'era niente che si potesse fare.
U pitanju je bio bol i borba i saznanje da ne postoji ništa što bi mogao uraditi povodom toga.
E poi porremo fine a guerra, corruzione e sofferenza in tutta la galassia!
A nakon toga završit æemo rat, korupciju i patnju cijele galaksije.
E questo bambino... questo bambino non avra' nessun bel ricordo, solo... paura e sofferenza.
Uopšte neæe imati lepe uspomene. Samo strah i bol.
Mentre cercavano di scappare, il pomello ha assorbito il loro dolore e sofferenza.
Kad su pokušale bekstvo, kvaka je upila njihov bol i patnju.
Otto Delaney ha subito per la sua organizzazione piu' dolore e sofferenza di qualunque altro criminale io abbia mai conosciuto.
Oto Dilejni je podneo više bola i patnji za svoju organizaciju neko bilo koji drugi kriminalac za kojeg znam.
Ma il miracolo e' che non vi e' sofferenza.
No èudo je to što nema boli.
Il ritmo respiratorio ora e' stabile, ma l'efficienza polmonare e' al 60 percento e c'e' sofferenza epatica.
Stabilisano disanje, ali pluæa rade na 60% i jetra mu slabi.
Parliamo di fuoco eterno e sofferenza estrema.
U njemu je veèni oganj i velika patnja.
Parlero' solo di cio' che ha portato all'arresto di Dickie, questa volta, e... che mi ha causato... grande... dolore e sofferenza.
Samo æu prièati o incidentu koji je doveo Dickieja do njegovog trenutnog boravka u zatvoru i koji je meni prouzrokovao... veliku bol i patnju.
Centinaia di armi ruandesi, causa di tanta morte e sofferenza vengono adesso destinate alla distruzione, grazie alla fondazione Conrad Knox.
Stotine komada oružja iz Rwande koje su prozroèili toliko bijede i smrti, sada se šalje na uništavanje Uz pomoæ Conrad Knox fondacije.
Il futuro ti riserva molto dolore e sofferenza, Artu' Pendragon.
Buduænost èuva mnogo bola i patnje za tebe, Arthure Pendragonu.
Sembra che io le porti solo violenza e sofferenza.
Izgleda da vam donosim samo nasilje i bol.
Sa, mi hai causato... davvero molto dolore e sofferenza, signor Sommers.
ZNAŠ, KOŠTAO SI ME MNOGO BOLA I PATNJE.
"No, la vita è amore e sofferenza", e Ringo che dice:
Džon kaže, "Ne, stvar je u ljubavi i patnji", a onda Ringo kaže,
Hanno scelto di essere recidivi, e o l'hanno fatta franca, o sono stati processati e, per qualche motivo, rimessi in liberta', cosi' da poter infliggere altro dolore e sofferenza.
Svi su odlučili da ponove zločin. Ili su se izvukli ili im je suđeno i zbog nekog razloga su ponovo pušteni kako bi naneli još boli i patnje.
E la strada portera' dolore e sofferenza, persino morte.
Taj æe nas put voditi do boli i patnje, èak i do smrti.
Il vostro nemico non ha per voi che catene e sofferenza e ordini.
Ваши непријатељи за вас имају само ланце и патњу, и заповести.
Il mondo e' un luogo pieno di dolore e sofferenza, di afflizione e disperazione, o e' un posto pieno di gioia, tenerezza e luce?
Da li je svet mesto bola i patnje, žalosti i oèaja, ili je mesto puno radosti, lepote i svetlosti?
Questa mia maledizione, che non mi aveva portato altro che dolore e sofferenza, forse poteva finalmente servire a qualcosa di buono.
Ovo prokletstvo koje imam, koje mi nije donelo ništa osim boli i patnje, bi konaèno moglo da donese nešto dobro.
Con tutto il rispetto per Blake, non vedo fiori selvaggi qui, solo dolore e sofferenza.
Svaka èast Blakeu, ali ne vidim divlji cvat ovde, veæ samo bol i patnju.
Sacrificio e sofferenza, per riavvicinarsi a Dio.
Žrtva i patnja u svrhu približavanja Bogu.
Battito accelerato, dilatazione pupillare di 8 millimetri, emulatore surrenale al massimo, ma... a quanto mi risulta, stavi anche provando estremo dolore e sofferenza.
Puls povišen, zenice raširene, adrenalin na maksimumu. Ali se vidi da si osećala veliku tugu i patnju.
Sensibilizzare il sistema su questa distinzione fondamentale tra sofferenza gratuita e sofferenza necessaria è il primo dei tre spunti per questa giornata.
Možemo napraviti sistem da je osetljiv na ovu ključnu razliku između potrebne i nepotrebne patnje i to nam daje prvi od tri zadatka za dizajn danas.
E se noi possiamo provare gioia e sofferenza, che dire degli altri animali?
A ako možemo da iskusimo užitak i patnju, šta je sa drugim životinjama?
Per esempio, ho visto spesso fotografie e immagini di tristezza e sofferenza.
Na primer, često sam viđala slike tuge i patnje.
1.525260925293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?